De Bijbel en muziekinstrumenten

11. De zang van het nieuwe Testament

Als we kijken naar zang in het nieuwe Testament dan hebben we een aantal duidelijke verzen en gedachten die ons daarbij helpen. In dit artikel willen we over die verzen en gedachten nadenken.

(Verzen in het boek van Openbaring zal ik in een apart artikel behandelen)

Het zingen zonder begeleiding van instrumenten word ook wel a-cappella genoemd. De term “capella” komt van het muziekbegrip “a capella”. Letterlijk betekent a capella "in (de) kapel(stijl)", waarbij met kapel de kerk wordt bedoeld. Dus “in de stijl van de kerk”.

Dit is gelijk al een interessant gegeven. Dit omdat het zingen zonder muziekinstrumenten direct in verband wordt gebracht met “in de stijl van de kerk”. (Gemeente)
Als we na gaan denken over zang en hoe dit gedaan werd in het nieuwe verbond dan komen we geen teksten tegen waar staat, “zang is met begeleiding van instrumenten” of “je mag geen instrumenten gebruiken.”

Die teksten zijn er niet. Wat wordt er wel gezegd?
Hoe gaan we dit behandelen?

Wat we wel weten, uit eerder geschreven artikelen, dat er in de Schriften een overkoepelende lering is die ons leert dat we niets aan de woorden van de Schriften mogen toevoegen en er niets van mogen afhalen. (Deut. 4: 2; Psalm 12: 7; Spreuken 30: 5, 6; 1 Kor. 4: 6; 2 Tim. 3: 16, 17; Openbaring 22: 18, 19)

Het woord van God is volmaakt en er mag niets van weggenomen of weggelaten worden.
Het woord van God is volmaakt en heeft geen enkele aanvulling nodig.

De zang van het nieuwe Testament.

A. Romeinen 15:
7 Daarom, aanvaardt elkander, zoals ook Christus ons aanvaard heeft tot heerlijkheid Gods.
8 Ik bedoel namelijk, dat Christus ter wille van de waarachtigheid Gods een dienaar van besnedenen geweest is, om de beloften, aan de vaderen gedaan, te bevestigen,
9 en dat de heidenen God ter wille van zijn ontferming gaan verheerlijken, gelijk geschreven staat: Daarom zal ik U loven onder de heidenen en uw naam met snarenspel prijzen.
10 En verder zegt Hij: Verheugt u, heidenen, met zijn volk.
11 En verder: Looft, al gij heidenen, de Here, en laten alle volken Hem prijzen.

Statenvertaling:
Rom. 15: 9 En de heidenen God vanwege de barmhartigheid zouden verheerlijken; gelijk geschreven is: Daarom zal ik U belijden onder de heidenen, en Uw Naam lofzingen.

Telos:
Rom. 15: 9 En de heidenen God vanwege de barmhartigheid zouden verheerlijken; gelijk geschreven is: Daarom zal ik U belijden onder de heidenen, en Uw Naam lofzingen.

Als we naar dit vers kijken zien we dat de NBG de enige vertaling is die dit woord als snarenspel heeft in vers 15.
Geen enkele andere vertaling heeft dit woord vertaald als snarenspel, de andere vertalingen hebben het woord lofzingen, bejubelen, bezingen of met Psalmen zingen.

Als we dan kijken naar de plaats waar dit vers vandaan komt, dan kijken we naar Psalm 18: 49

NBG
Psalm 18: 49 Daarom loof ik U, o HERE, onder de volken en wil ik uw naam psalmzingen,

Statenvertaling
Psalm 18: 49 Daarom zal ik U, o HEERE! loven onder de heidenen; en Uw Naam zal ik psalmzingen;
Het woord dat hier word gebruikt is het Griekse woord Psallo. (5567) Hieronder de vier plaatsen in het nieuwe Testament waar dit woord voorkomt.
Onderstaande zijn allemaal uit de NBG vertaling.
(Bijzonder dat de NBG het op drie plaatsen vertaald als lofzingen en op één plaats als snarenspel)
Romeinen 15: 9 en dat de heidenen God ter wille van zijn ontferming gaan verheerlijken, gelijk geschreven staat: Daarom zal ik U loven onder de heidenen en uw naam met snarenspel prijzen <5567>.

1 Corinthiërs 14: 15 Hoe staat het dan? Ik zal bidden met mijn geest, maar ook bidden met mijn verstand; ik zal lofzingen <5567> met mijn geest, maar ook lofzingen <5567> met mijn verstand.

Efeziërs 5: 19 en spreekt onder elkander in psalmen, lofzangen en geestelijke liederen, en zingt en jubelt <5567> de Here van harte,

Jakobus 5: 13 Heeft iemand onder u leed te dragen? Laat hij bidden. Is iemand blij te moede? Laat hij lofzingen <5567>.

Het woord vertaald “lofzingen”.
5567 psallo
1) afplukken, uitrukken
2) door aanraking aan het trillen maken, tokkelen
2) de snaren van een muziekinstrument aanslaan zodat zij zachtjes trillen
2) een snaarinstrument bespelen
2) zingen bij harpmuziek
2) in het N.T., een lied zingen, God in een lied lofzingen.

Het woord Psallo is een woord wat in het oude Testament het aspect had van het bespelen van een snaarinstrument. Maar, zoals vele woorden, woorden veranderen. En zo is ook dit woord door de jaren heen veranderd.

Bekijk en lees de volgende quotatie.

Vine:
Het woord psallo betekende oorspronkelijk het bespelen van een snaarinstrument met de vingers, of zingen onder begeleiding van een harp. Later echter, en in het Nieuwe Testament, werd het eenvoudigweg lofprijzen, zonder begeleiding van een instrument” (1951, p. 191 – emp. toegevoegd).

Zo weten we dat het woord “lofzingen” in het nieuwe Testament geen toevoegingen kende dan alleen het zingen met de menselijke mond.

B. Efeze 5: 19, 20
19 en spreekt onder elkander in psalmen, lofzangen en geestelijke liederen, en zingt en jubelt de Here van harte,
20 dankt te allen tijde in de naam van onze Here Jezus Christus God, de Vader, voor alles.
Als we dit vers overdenken zien we dat Christenen onder elkaar spreken in Psalmen, lofzangen en geestelijke liederen, hierdoor jubelen en danken zij de Vader. Door liederen geven Christenen dank aan de Vader, die ons door Christus heeft gezegend met alle zegeningen.

Wat heel belangrijk is aan dit vers is dat er gesproken wordt over “onder elkaar spreken”.
Dit laat zien dat zang en haar woorden hoorbaar moeten zijn voor allen en dat het een lerend principe heeft.

Door het zingen van liederen en het horen van liederen “leren” de Christenen elkaar.

Als we goed naar deze passage kijken zien we dat er geen enkele referentie wordt gemaakt naar begeleiding met een instrument of instumenten.

C. Kolossenzen 3:
16 Het woord van Christus wone rijkelijk in u, zodat gij in alle wijsheid elkander leert en terechtwijst en met psalmen, lofzangen en geestelijke liederen zingende, Gode dank brengt in uw harten.
17 En al wat gij doet met woord of werk, doet het alles in de naam des Heren Jezus, God, de Vader, dankende door Hem!

Het woord van Christus wone rijkelijk in ons.
Dit is een belangrijk gegeven voor Christenen, de woorden van Christus moeten rijkelijk in ons wonen.
De wereld en wereldse gedachten moeten plaats maken voor alle woorden van Christus. (Rom. 12: 1- 2; 2 Kor. 10: 3- 4)

We hebben eerder al gezien dat Christenen leven onder het tweede verbond.
God heeft tot ons gesproken door Christus, Christus heeft alle macht gekregen, (Matt. 28: 18- 20)

Zodat gij in alle wijsheid.
Het geloof in God vereist wijsheid. Waar halen we deze wijsheid? Deze zoeken we in God en in het gelouterde en complete Woord van God. (Spr. 8: 1- 36; Jacobus 3: 13- 18)

Elkander leert, en terechtwijst.
In het geloof worden gelovigen door elkaar geleerd en door elkaar terechtgewezen.
Zonde heeft zoveel van ons ge-infecteerd, zonde heeft zoveel kapotgemaakt.
En Christus repareert, maar doet dit ook door mede-gelovigen.

We moeten openstaan voor het leren en terechtwijzen van anderen, en wij moeten anderen leren en terechtwijzen. Zo zien we dat we juist ook het zingen met elkaar elkaar vermanen en elkaar terechtwijzen. Zo moet zang hoorbaar zijn.

Met Psalmen, lofzangen en geestelijke liederen.
Als Christenen leren we elkaar door liederen, specifiek door Psalmen, lofgezangen en geestelijke liederen.

In deze passage zien we opnieuw, er is geen sprake van een instrument of instrumenten.
De zang van de gemeente is een hoorbare en begrijpbare zang waarin de gelovigen elkaar leren en terechtwijzen.

D. Jacobus 5:
13 Heeft iemand onder u leed te dragen? Laat hij bidden. Is iemand blij te moede? Laat hij lofzingen.

In deze passage zien we opnieuw de eenvoud van de nieuw Testamentische zang.
Lofzingen! Niets meer en niets minder.

Laatste gedachten.

Als we naar alle passages kijken in het nieuwe Testament die gaan over de zang van de gemeente zien we op geen enkele plaats dat dit samen zou gaan met een instrument of instrumenten.

Het nieuwe Testament stelt nergens dat er sprake is van zang met een instrument.

Daarnaast, wat we wel weten is dat er in de Schriften een overkoepelende lering is die ons leert dat we niets aan de woorden van de Schriften mogen toevoegen en er niets van mogen afhalen. (Deut. 4: 2; Psalm 12: 7; Spreuken 30: 5, 6; 1 Kor. 4: 6; 2 Tim. 3: 16, 17; Openbaring 22: 18, 19)

Het woord van God is volmaakt en er mag niets van weggenomen of weggelaten worden.
Het woord van God is volmaakt en heeft geen enkele aanvulling nodig.
Wat ook nog interessant is, als de nieuw Testamentische gemeente zou mogen of moeten zingen met instrumenten, welke zouden dat dan moeten zijn?
Hebben wij daar dan zelf een keuze in?

En als er sprake zou zijn van zang met een instrument wie zouden dan een instrument mogen bespelen?